Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
coût remise à personne/à tiers
Dutch translation:
betekening aan gedagvaarde/aan derde
Added to glossary by
Sacha TOUW
Apr 13, 2009 11:51
15 yrs ago
4 viewers *
French term
coût remise à personne/à tiers
French to Dutch
Law/Patents
Law (general)
Citation
Deze termen staan op een dagvaarding in een klein tabelletje.
Coût remise à personne 5,38 €
Coût remise à tiers 5,38 €
Hoe worden deze kosten in het Frans vertaald ?
Alvast bedankt!
Coût remise à personne 5,38 €
Coût remise à tiers 5,38 €
Hoe worden deze kosten in het Frans vertaald ?
Alvast bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | betekening aan gedagvaarde/aan derde |
CZ-Taal
|
Proposed translations
1 hr
Selected
betekening aan gedagvaarde/aan derde
juridische term voor terhandstelling is betekening
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup!"
Discussion
- kosten voor overhandiging aan de persoon zelf (de gedagvaarde)
- kosten voor overhandiging aan een derde (iemand anders dan de gedagvaarde)