Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à la seule fin de
Dutch translation:
als enige doel heeft
Added to glossary by
Steven Mertens
Oct 13, 2009 07:09
14 yrs ago
French term
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
à la seule fin de
French to Dutch
Law/Patents
Law (general)
Context: "Dans le cas où le procureur de la République demande, dans le délai de six mois, la nullité du mariage, il ordonne que la transcription soit limitée à la seule fin de saisine du juge."
Dank bij voorbaat
Steven
Dank bij voorbaat
Steven
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | als enige doel heeft |
Bieke Bernaert
|
| 3 | hier: uitsluitend bestemd is voor |
NMR (X)
|
Proposed translations
1 hr
Bieke Bernaert
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Fast, reliable, accurate and creative
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Italian to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
als enige doel heeft
...als enige doel heeft (de rechter te adiëren/adiëring van de rechter).
'limitée à' hoort volgens mij bij elkaar.
'limitée à' hoort volgens mij bij elkaar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
hier: uitsluitend bestemd is voor
*
Something went wrong...