Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
vignette sociale
Dutch translation:
vignet voor afdracht van sociale lasten
Added to glossary by
Ingeborg Aalders
Aug 21, 2011 19:02
12 yrs ago
French term
vignette sociale
French to Dutch
Law/Patents
Law (general)
Il s’acquittera du paiement de tous les droits, taxes, redevances ou autres frais extérieurs liés aux manifestations publiques (Sacem, vignette sociale, droit de spectacle…).
Uit een contract over het organiseren van evenementen. Hoe vertaal ik het 'vignette sociale'?
Dank voor jullie suggesties!
Uit een contract over het organiseren van evenementen. Hoe vertaal ik het 'vignette sociale'?
Dank voor jullie suggesties!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | vignet voor afdracht van sociale lasten |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
19 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
399
Selected
vignet voor afdracht van sociale lasten
Evt. fiscaal zegel, belastingzegel / ter vereffening/betaling van de sociale verzekeringsbijdragen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank voor je hulp!"
Discussion
Achtergrond: http://www.legislation.cnav.fr/textes/cr/min/TLR-CR_MIN_9291... en http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=08E6...