Het gaat hier volgens mij over een motorreductor die de oriëntatie van het aangedreven onderdeel moet instellen. Een motorreductor dient om de beweging van de motor over te brengen op een ander onderdeel, maar dan op de gepaste snelheid.

'richtmotorreductor' of 'oriëntatiemotorreductor' lijkt mij dus een goede term. Een omschrijving kan misschien ook: motorreductor voor de oriëntatie.