Feb 14, 2006 08:42
18 yrs ago
3 viewers *
French term

vessie de lutte

French to Dutch Medical Medical (general) Urine-incontinentie
Genoemd in een diashow over urine-incontinentie bij overloop-incontinentie als gevolg van een prostaatadenoom.
Proposed translations (Dutch)
2 detrusorhypertrofie

Discussion

Dr Sue Levy (X) Feb 14, 2006:
If it may help, "vessie de lutte" is "hypertrophic bladder" in English (thickened bladder wall with trabeculations) secondary to prostatic obstruction.

Proposed translations

12 hrs

detrusorhypertrofie

Vessie de lutte (détrusor hypertrophié)
"..caractérisée par une hypertrophie du muscle vésical.."
"Een hypertrofie van de detrusor kan niet ongestraft doorgaan. Bij een forse detrusorhypertrofie zal er obstructie in de hogere urinewegen optreden. Dit wordt veroorzaakt door de verdikte blaaswand,.." (http://www.urolog.nl/urolog/php/content.php?doc=bphcursus1&p...

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-02-14 21:26:51 GMT)
--------------------------------------------------

detrusor:blaasspier (http://www.astratech.nl/Main.aspx/Item/170462/navt/75/navl/5...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search