Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
le collagène en forme de tri-hélice
Dutch translation:
Collageen in drievoudige spiraalvorm
Added to glossary by
Nadjezda Heymans (X)
Mar 9, 2004 15:13
20 yrs ago
French term
le collagène en forme de tri-hélice
French to Dutch
Other
Medical (general)
le collagène en forme de tri-hélice possède des qualités de ressort capables...
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | Callogeen in drievoudige schroefvorm |
Tony Vandenborn
|
| 5 | drievoudige schroef |
Elène Klaren (X)
|
| 4 +1 | collageen in de vorm van een drievoudige helix |
Serge L
|
Proposed translations
8 mins
Tony Vandenborn
Native in Dutch
Vertrouw uw vertaling toe aan ingenieurs
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
French term (edited):
le collag�ne en forme de tri-h�lice
Selected
Callogeen in drievoudige schroefvorm
Schroef- of spiraalvrom
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je."
7 mins
drievoudige schroef
En dan zo: Collageen(molecuul) heeft de vorm van een drievoudige schroef, waardoor de veerkracht...
Collageen: Elk molecuul bevat 3 lange peptide ketens die als het ware als een schroef opgerold liggen. Tezamen vormen zij één grote schroef.
Hieronder een handige link voor je (FR en NL versie) waar ik al een aantal van de antwoorden op je cosmetique-vragen heb gevonden.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-09 15:22:22 (GMT)
--------------------------------------------------
sorry, dubbel http:// bij de FR-Vichy-link...
Even weghalen dus als je daarheen wilt....
Collageen: Elk molecuul bevat 3 lange peptide ketens die als het ware als een schroef opgerold liggen. Tezamen vormen zij één grote schroef.
Hieronder een handige link voor je (FR en NL versie) waar ik al een aantal van de antwoorden op je cosmetique-vragen heb gevonden.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-09 15:22:22 (GMT)
--------------------------------------------------
sorry, dubbel http:// bij de FR-Vichy-link...
Even weghalen dus als je daarheen wilt....
Reference:
+1
8 mins
collageen in de vorm van een drievoudige helix
"Crosslinking Collageen bestaat uit drie alfa-ketens van elk zo’n duizend aminozuren,
die als een drievoudige helix (triple helix) in elkaar zijn gewonden ... "
Succes,
Serge L.
die als een drievoudige helix (triple helix) in elkaar zijn gewonden ... "
Succes,
Serge L.
Reference:
Discussion