Jul 7, 2007 02:09
16 yrs ago
French term
Thailand
Bright lines
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Danish to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 3 more.
Service de Radiologie Interventionnelle
French to Dutch
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Service de Radiologie Interventionnelle
De toevoeging "interventionelle" breekt mij op.
Service de Radiologie = Radiologische dienst
Het onderdeel van de Radiologische dienst dat medische ingrepen verricht?
Is daar een speciale aanduiding voor in het Nederlands?
Service de Radiologie = Radiologische dienst
Het onderdeel van de Radiologische dienst dat medische ingrepen verricht?
Is daar een speciale aanduiding voor in het Nederlands?
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | Afdeling interventieradiologie |
Nienke Groenendijk
|
| 4 | Afdeling Invasieve Radiologie |
NMR (X)
|
Proposed translations
+1
1 day 7 hrs
Nienke Groenendijk
Native in Dutch
Works in field
Sworn translator English-French-Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
12
Selected
Afdeling interventieradiologie
Staat als zodanig vermeld in de Pinkhof.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik houd het op interventieradiologie. Invasieve radiologie past niet in mijn tekst. Nooit geweten dat Radiologie subafdelingen heeft. Iedereen bedankt."
18 hrs
Something went wrong...