Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
écarts de stock
Dutch translation:
inhoudafwijkingen/voorraadafwijkingen
Added to glossary by
Katrien De Clercq
Sep 17, 2007 14:00
16 yrs ago
French term
Passion for professionalism!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
écarts de stock
French to Dutch
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Dichtheidscontroles tanks
Dit gaat over een bedrijf dat tanks controleert op lekdichtheid. "Notre savoir-faire est particulièrement reconnu dans le Benelux et en France où nous sommes régulièrement sollicités pour trouver l'origine de problèmes épineux: odeurs inexpliquées, eau dans le carburant, désamorçages, écarts de stock, … La spécificité de nos équipements et de nos méthodologies nous permettent d'apporter un plus indéniable."
Wat bedoelen ze hiermee?
Bedankt!
Katrien
Wat bedoelen ze hiermee?
Bedankt!
Katrien
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | inhoudafwijkingen/voorraadafwijkingen |
Roel Verschueren
|
Proposed translations
+1
46 mins
Roel Verschueren
Austria
Austria
Native in Dutch
Austria
Etymology is the cradle of translation
Native in: Flemish , Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, English to Flemish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
inhoudafwijkingen/voorraadafwijkingen
denk ik zo...
Peer comment(s):
| agree |
leo van bragt
: daar dacht ik ook meteen aan. Er wordt een verschil vastgesteld tussen wat er in de tank zit en wat er volgens de stocklijsten in zou moeten zitten, en daardoor gaat men controleren op lekkages. Lijkt me logisch, ja.
1 hr
|
|
DANK JE LEO
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Discussion