Glossary entry

French term or phrase:

culbuto

Dutch translation:

tuimelaar, tuimelbord, tuimelend bord

Added to glossary by Ellen-Marian Panissières
Jun 8, 2004 13:43
19 yrs ago
French term

culbuto

French to Dutch Other Printing & Publishing
Dit is een reclamebord dat heen en weer beweegt (volgens mijn Franstalige echtgenoot). Kent iemand de letterlijke vertaling van dit woord ?

Proposed translations

35 mins
Selected

tuimelaar, tuimelbord, tuimelend bord

Télétubbies culbuto. Une peluche à fonction très agréable au toucher ! Les Télétubbies se mettent à rire ou à faire des bruits rigolos, en même temps que leurs pieds s'agitent frénétiquement. Hauteur environ 33 cm. 3 piles LR6 fournies. Dès la naissance

CULBUTO Cardinale Nord

Culbuto chair 1765 and Ottoman Marc Held

http://designmatcher.com/nl/gallery_detail.php?galleryID=949

tuimelaar - omklapbaar, zich vanzelf weer oprichtend stuk kinderspeelgoed

Nijntje tuimelt heen en weer

http://www.rozenkids.nl/speelgoed.htm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Super dank je wel ! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search