Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bandeaux de repiquage
Dutch translation:
banden (banners) met overdruk
Added to glossary by
Adela Van Gils
Dec 20, 2004 13:56
19 yrs ago
French term
bandeaux de repiquage
French to Dutch
Marketing
Printing & Publishing
Prix d’une série de bandeaux de repiquage: XXXX
In dit hoofdstuk wordt er eerst gesproken over affiches dan dan komt deze vermelding. Iemand enig idee hoe ik dit best vertaal?
In dit hoofdstuk wordt er eerst gesproken over affiches dan dan komt deze vermelding. Iemand enig idee hoe ik dit best vertaal?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | banden (banners) met overdruk |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1
Selected
banden (banners) met overdruk
Als je even kijkt op de site: http://www.hecht.be/_NL/05_products01_re.htm (deze is in het Nederlands) en je klikt rechts in de hoek op FR dan krijg je de franse versie. Klik vervolgens op afiches retroéclairé. Dan vindt je de zin in het Frans.
Dus in het Frans: Possibilité de personnaliser les affiches grâce aux bandeaux et/ou repiquage
In het Nederlands:Mogelijkheid om de affiches te individualiseren dankzij banden en/of overdruk
Succes
Dus in het Frans: Possibilité de personnaliser les affiches grâce aux bandeaux et/ou repiquage
In het Nederlands:Mogelijkheid om de affiches te individualiseren dankzij banden en/of overdruk
Succes
1 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...