Jan 9, 2014 13:12
10 yrs ago
français term
Belgique
EP Vertalingen
Native in: néerlandais 
, flamand
Works in: français vers flamand, allemand vers flamand, allemand vers néerlandais, and 9 more.
Notion de bain
français vers néerlandais
Technique / Génie
Textiles / vêtements / mode
Teinture
La TEINTURE : va permettre de colorer la matière à cœur et de manière uniforme. On teindra soit le fil soit l’étoffe.
Notion de bain : Elles concernent les différences de ton, de couleur et la taille ou le positionnement du motif que l’on peut retrouver d’une production à une autre.
Notion de bain : Elles concernent les différences de ton, de couleur et la taille ou le positionnement du motif que l’on peut retrouver d’une production à une autre.
Proposed translations
(néerlandais)
| 3 +1 | kleurbad |
Wim Jonckheere
|
Proposed translations
+1
1 heure
Wim Jonckheere
France
France
Native in néerlandais
Works in field
France
Make language a bridge, not a barrier.
Native in: néerlandais , flamand 
Works in: français vers néerlandais, anglais vers néerlandais, espagnol vers néerlandais, and 3 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
kleurbad
kwam eerst bij me op
Peer comment(s):
| agree |
nrichy (X)
: ja zoiets van: kleurbad betekent hier: verschillen in kleur, motieven enz
2 jours 7 heures
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
N.B. Per verfbad kunnen de kleuren (...) verschillen?