Glossary entry (derived from question below)
Nov 3, 2015 10:05
8 yrs ago
2 viewers *
French term
Maille moyenne jauge chinée
French to Dutch
Other
Textiles / Clothing / Fashion
court order/ dagvaarding
het gaat om een gebreide muts, met gemêleerd grijze kleur. Ik ben met name benieuwd naar 'chiné'.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | gemêleerd |
Linda Bijl
|
| 4 | gevlamd |
Sabine Piens
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
gemêleerd
Een kledingbedrijf waar ik wekelijks vertalingen voor verzorg, wil "chiné" vertaald hebben met "gemêleerd".
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Sabine Piens
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
Books, business, marketing, tourism
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, English to Flemish, French to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...