Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
vitraux en verre antique
néerlandais translation:
gebrandschilderde ramen van antiek glas
Added to glossary by
Adela Van Gils
Mar 20, 2006 08:38
18 yrs ago
français term
Pays-Bas
Happy clients - references on request
Native in: néerlandais 
, anglais
Works in: allemand vers néerlandais, français vers néerlandais, anglais vers néerlandais, and 2 more.
vitraux en verre antique
français vers néerlandais
Marketing
Tourisme et voyages
atelier: vitraux en verre antique
bedoelen ze dat het om oude (glazen) ramen gaat of dat ze er ramen maken van oud/glas in lood/ glas maken?
het is puur een opsomming, dus niet meer informatie.
bedankt.
bedoelen ze dat het om oude (glazen) ramen gaat of dat ze er ramen maken van oud/glas in lood/ glas maken?
het is puur een opsomming, dus niet meer informatie.
bedankt.
Proposed translations
(néerlandais)
| 3 | gebrandschilderde ramen van antiekglas |
Gerard de Noord
|
| 4 | ramen van oud glas |
Marijke Olejniczak
|
Proposed translations
12 minutes
Gerard de Noord
France
France
Native in néerlandais
Works in field
France
Striving to surpass your expectations
Native in: néerlandais (Variant: Netherlands) 
Works in: anglais vers néerlandais, français vers néerlandais, allemand vers néerlandais
Related KudoZ points
:
47
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt"
3 heures
Marijke Olejniczak
France
France
Native in français
&
néerlandais
Specializes in field
France
Tourism, quality & efficiency
Native in: néerlandais (Variant: Netherlands) , français
Works in: français vers néerlandais, anglais vers néerlandais, allemand vers néerlandais
Related KudoZ points
:
28
ramen van oud glas
gezien de structuur (geen s achter antique) gaat het om glas-in-loodramen (of gebrandschilderde tamen, misschien is dat op een foto te zien) van oud/antiek/authentiek/gepatineerd glas
Discussion