French to Dutch Other Tourism & Travel

Beste,

Graag had ik geweten of er een specifieke "bootterm" bestaat in het Nederlands voor "carr� transformable".

In de context: Le bateau a une cabine avec 1 grand lit et un carr� transformable en lit 2 pers.

Ik vermoed dat het een soort zithoek is, zoals bij de mobilhome, waarbij men de tafel kan inklappen en verlagen zodat men er een bed van kan maken.

Kan het vertaald worden als: "omvormbare zithoek in een tweepersoonsbed" of "omvormbare slaapplaats voor 2 personen"?

Graag had ik jullie mening geweten.

Dank bij voorbaat.