Nov 15, 2007 13:59
16 yrs ago
10 viewers *
French term
Accurate and reliable translations
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English
NPC
French to English
Bus/Financial
Accounting
From a section headed "Accounting rules and methods":
"Les conventions générales, préconisées par le NPC 1982, ont été appliquées dans le respect du principe de prudence, conformément aux principes de base suivants"
"Les conventions générales, préconisées par le NPC 1982, ont été appliquées dans le respect du principe de prudence, conformément aux principes de base suivants"
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | New Chart of Accounts |
Francis MARC
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
New Chart of Accounts
Logiciel de Comptabilité... depuis belle lurette car on n'est passé au NPC (nouveau plan comptable) ... conforme au plan comptable de 1982 - Depuis nous sommes passé au Nouveau ...
forum.framasoft.org/viewtopic.php?p=100615&sid=7b7c564e2c2e89a043ca5acfdf7a1bc9 - 53k
forum.framasoft.org/viewtopic.php?p=100615&sid=7b7c564e2c2e89a043ca5acfdf7a1bc9 - 53k
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your answer, Francis, but, having checked with my client, it seems that it refers more specifically to the New French Accounting Standards"
Something went wrong...