Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Marguerite Robot
English translation:
Robot daisy (wheeled robot)
Added to glossary by
pooja_chic
Feb 12, 2012 20:58
12 yrs ago
1 viewer *
French term
Translation is depth of the passion
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, Portuguese to English
Marguerite Robot
French to English
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Marguerite Robot SELM Avant G T73 - Fonctionnement: Voir Fiche
Robot de Manutention Body/Soudure Pince Electrique T/B73
Robot de Manutention Body/Soudure Pince Electrique T/B73
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Robot daisy wheel or robot machine |
trebla
|
Change log
Mar 9, 2012 20:58: pooja_chic Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
Robot daisy wheel or robot machine
Marguerite can mean daisy wheel. In industry it can refer to a machine. For example, IATE gives the entry: "machine à fermer les gravures" which is a channel closing machine, also referred to as a "marguerite" in French
Peer comment(s):
| agree |
Yolanda Broad
: Very interesting.
1 hr
|
| agree |
rkillings
: Or just about anything with a resemblance to a daisy, marigold, etc.
4 hrs
|
| agree |
kashew
: http://www.translatorscafe.com/tcterms/en-gb/thQuestion.aspx...
5 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion