Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
a la température de pointe de classe
English translation:
at peak temperature
Added to glossary by
savita
May 31, 2008 18:06
15 yrs ago
1 viewer *
French term
de pointe de classe
French to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Hi there,
Can anybody help me translate this De pointe de la classe ,please?
For context you can read the paragraph:)
7 jours à la température de pointe de la classe du caoutchouc et le tuyau rempli avec toutes les huiles citées au § 6. 1., équipé de ses liaisons étanche avec les organes (sertissage, encliquetable, collier, etc, ) définis dans les annexes de la présente STD.
Marci d'avance,
Savita
Can anybody help me translate this De pointe de la classe ,please?
For context you can read the paragraph:)
7 jours à la température de pointe de la classe du caoutchouc et le tuyau rempli avec toutes les huiles citées au § 6. 1., équipé de ses liaisons étanche avec les organes (sertissage, encliquetable, collier, etc, ) définis dans les annexes de la présente STD.
Marci d'avance,
Savita
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | at peak temperature for the rubber class/type |
Ghyslaine LE NAGARD
|
Change log
Jun 1, 2008 09:24: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Jun 1, 2008 10:17: savita changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/843263">savita's</a> old entry - "de pointe de classe"" to ""at peak temperature for the rubber class/type""
Proposed translations
+2
5 mins
Ghyslaine LE NAGARD
New Caledonia
New Caledonia
Native in French
&
English
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: British, US)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
25
Selected
at peak temperature for the rubber class/type
.
Note from asker:
| I was here, thinking of extreme temperature also?? |
Peer comment(s):
| agree |
chris collister
: or, maximum rated temperature
1 hr
|
| agree |
Euqinimod (X)
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks NewCal,its been great help:)"
Discussion