Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Ag cryptococcus
English translation:
cryptococcal antigen
Added to glossary by
Drmanu49
Sep 14, 2021 12:34
2 yrs ago
18 viewers *
French term
Ag cryptococcus
French to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Court case involving a flat (in Paris) belonging to M. AAA with lots of water damage.
This is a document produced by a hospital practitioner specialising in respiratory problems.
"DOCUMENTS ET PIECES CONSULTEES
Consultation du 6 mars 2017, Pr AAA ...
Epreuves Fonctionnelles Respiratoires du xxx
Certificat médical du Pr AAA du xxx
Compte rendu de consultation du Pr AAA du xxx
Audit environnemental dans l'habitat :
rapport d'enquête et d'analyses du xxx
Compte rendu de Fibroscopie bronchique du xxx
Echographie cardiaque du 18/1/18 V ECBC du xxx
Résultats biologiques du 15/05/18 :
Ag cryptocoque, ionogramme sanguin, NFS, IGE spécifiques"
I've done some searching on this. I note that the expression "cryptococcus Ag" appears to crop up in English, but also sometimes "Ag cryptococcus". The thing is I haven't found any explanation of what "Ag" actually means.
This is a document produced by a hospital practitioner specialising in respiratory problems.
"DOCUMENTS ET PIECES CONSULTEES
Consultation du 6 mars 2017, Pr AAA ...
Epreuves Fonctionnelles Respiratoires du xxx
Certificat médical du Pr AAA du xxx
Compte rendu de consultation du Pr AAA du xxx
Audit environnemental dans l'habitat :
rapport d'enquête et d'analyses du xxx
Compte rendu de Fibroscopie bronchique du xxx
Echographie cardiaque du 18/1/18 V ECBC du xxx
Résultats biologiques du 15/05/18 :
Ag cryptocoque, ionogramme sanguin, NFS, IGE spécifiques"
I've done some searching on this. I note that the expression "cryptococcus Ag" appears to crop up in English, but also sometimes "Ag cryptococcus". The thing is I haven't found any explanation of what "Ag" actually means.
Proposed translations
(English)
4 +1 | cryptococcal antigen | Drmanu49 |
Change log
Oct 3, 2021 16:05: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
cryptococcal antigen
Test ID: SLFA Cryptococcus Antigen Screen with Titer, Serum
https://www.mayocliniclabs.com › C...
Traduire cette page
The presence of cryptococcal antigen in any body fluid (serum or cerebrospinal fluid) is indicative of cryptococcosis. Specimens that are positive by the ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2021-09-14 12:44:58 GMT)
--------------------------------------------------
Cryptococcose neuroméningée
https://www.infectiologie.com › cours-jeudi-02.02
PDF
coloration à l'encre de Chine, sensibilité: 80%. – antigène cryptocoque +. – culture + parfois difficile. • Sang: antigène cryptocoque > 1:8, culture + ...
https://www.mayocliniclabs.com › C...
Traduire cette page
The presence of cryptococcal antigen in any body fluid (serum or cerebrospinal fluid) is indicative of cryptococcosis. Specimens that are positive by the ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2021-09-14 12:44:58 GMT)
--------------------------------------------------
Cryptococcose neuroméningée
https://www.infectiologie.com › cours-jeudi-02.02
coloration à l'encre de Chine, sensibilité: 80%. – antigène cryptocoque +. – culture + parfois difficile. • Sang: antigène cryptocoque > 1:8, culture + ...
Note from asker:
Thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks "
Discussion