This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
espaces de loisirs
CMI

Glossary entry

French term or phrase:

livre d’opérations du Spectacle

English translation:

Show operations manual

Added to glossary by jeantrans (X)
Apr 9, 2011 06:11
13 yrs ago
French term

livre d’opérations du Spectacle

French to English Tech/Engineering Business/Commerce (general)
from a show contract for an amusement park, in a list of obligations of the provider:

- la formation des Artistes et des opérateurs
- la mise en exploitation du Spectacle
- l’élaboration du livre d’opérations du Spectacle (incluant la maintenance)

Thank you in advance ....
Proposed translations (English)
3 Show operations manual
Change log

Apr 9, 2011 09:41: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Business/Commerce (general)"

Proposed translations

34 mins
Selected

Show operations manual

"Star Trek the Experience Show Operations Manual"
http://www.worthpoint.com/worthopedia/star-trek-the-experien...



--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2011-04-09 06:47:39 GMT)
--------------------------------------------------

"Operations Manual
Full instructions for safe use compiled by the manufacturer, importer or supplier and updated by the user containing documentary proof of inspections and records of any modifications as well as other records previously kept in the log book"
Leisure Industry Glossary
http://www.ltci.co.uk/LTC_Leisure_Industry_Terminology.htm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Catharine. The link is helpful. Jean"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search