Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Registre d'appel
English translation:
Class roll
Added to glossary by
Iman Khaireddine
Oct 4, 2005 08:32
18 yrs ago
1 viewer *
French term
United Kingdom
Connecting Cultures
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Registre d'appel
French to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Attestation de Reussite
L'élève... a subi avec succès les épreuves au ...
Session de.... No. du Registre d'appel:...
L'élève... a subi avec succès les épreuves au ...
Session de.... No. du Registre d'appel:...
Proposed translations
(English)
| 4 | Class roll |
Clare Macnamara
|
| 3 | roll call |
Richard Hedger
|
Proposed translations
42 mins
Clare Macnamara
Native in English
Fast, efficient and intuitive.
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Class roll
Sug.
Fingers do the talking at class roll call | CNET News.com - [ Traduzca esta página ]
Fingers do the talking at class roll call | Irish school introduces biometric fingerprint scanner to keep tabs on truants. | June 1, 2005, 11:17 AM PT | Dan ...
news.com.com/ Fingers+do+the+talking+at+class+roll+call/2100-7355_3-5728087.html
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2005-10-04 09:18:30 GMT)
--------------------------------------------------
ALHN/IDAHO [1914 Caldwell Senior Class Roll] - [ Traduzca esta página ]
Senior Class Roll. The Caldwell, Idaho Pow Wow 1914 ... September 1910 saw the new high school building ready for occupancy. With the new edifice came the ...
gesswhoto.com/idaho/senior-class.html
Teachers - [ Traduzca esta página ]
Temporary Class Roll. School Calendar. THOREAU. DEMONSTRATION ACADEMY. FIRST DAY OF SCHOOL September 2, 2003. At 8:45 am – 6th, 7th and 8th grades report to ...
www.tulsaschools.org/thoreau/ resources/teachershandbook.htm
Circular 1998/48 - Roll Returns: 1 March and 1 July 1998 ... - [ Traduzca esta página ]
(ii) The roll of the school may include students who, for medical or ... is to have the class teachers verify all students on the class roll are recorded in ...
www.minedu.govt.nz/index.cfm?layout=document& documentid=3256&indexid=1011&indexparentid=1010
Fingers do the talking at class roll call | CNET News.com - [ Traduzca esta página ]
Fingers do the talking at class roll call | Irish school introduces biometric fingerprint scanner to keep tabs on truants. | June 1, 2005, 11:17 AM PT | Dan ...
news.com.com/ Fingers+do+the+talking+at+class+roll+call/2100-7355_3-5728087.html
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2005-10-04 09:18:30 GMT)
--------------------------------------------------
ALHN/IDAHO [1914 Caldwell Senior Class Roll] - [ Traduzca esta página ]
Senior Class Roll. The Caldwell, Idaho Pow Wow 1914 ... September 1910 saw the new high school building ready for occupancy. With the new edifice came the ...
gesswhoto.com/idaho/senior-class.html
Teachers - [ Traduzca esta página ]
Temporary Class Roll. School Calendar. THOREAU. DEMONSTRATION ACADEMY. FIRST DAY OF SCHOOL September 2, 2003. At 8:45 am – 6th, 7th and 8th grades report to ...
www.tulsaschools.org/thoreau/ resources/teachershandbook.htm
Circular 1998/48 - Roll Returns: 1 March and 1 July 1998 ... - [ Traduzca esta página ]
(ii) The roll of the school may include students who, for medical or ... is to have the class teachers verify all students on the class roll are recorded in ...
www.minedu.govt.nz/index.cfm?layout=document& documentid=3256&indexid=1011&indexparentid=1010
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
5 mins
roll call
just an idea...
Something went wrong...