Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
photodétecteurs à amplification optique
English translation:
optically amplified photodetectors (photomultiplier)
Added to glossary by
Louisa Tchaicha
Feb 24, 2012 10:04
12 yrs ago
French term
photodétecteurs à amplification optique
French to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
système de spectroscopie
Good morning,
I either find "optical amplifier or "photodetector" each on its own, so I must be doing somthing wrong here
"Dans un mode de réalisation particulier, ce moyen comprend des photodétecteurs à amplification d'électrons, avantageusement
des photodiodes fonctionnant en régime d'avalanche ou de cascade (APD). Ces photodétecteurs peuvent également être des photomultiplicateurs. Selon d'autres modes de réalisation, ce moyen de détection comprend des photodétecteurs à amplification optique, telles que des caméras CCD ou CMOS refroidies, par exemple à air liquide ou élément Peltier.
According to other embodiments, this detection means comprises optical amplifier photodetectors(?), such as cooled CCD or CMOS cameras, for example with liquid air or Peltier element.
Thank you in advance!
I either find "optical amplifier or "photodetector" each on its own, so I must be doing somthing wrong here
"Dans un mode de réalisation particulier, ce moyen comprend des photodétecteurs à amplification d'électrons, avantageusement
des photodiodes fonctionnant en régime d'avalanche ou de cascade (APD). Ces photodétecteurs peuvent également être des photomultiplicateurs. Selon d'autres modes de réalisation, ce moyen de détection comprend des photodétecteurs à amplification optique, telles que des caméras CCD ou CMOS refroidies, par exemple à air liquide ou élément Peltier.
According to other embodiments, this detection means comprises optical amplifier photodetectors(?), such as cooled CCD or CMOS cameras, for example with liquid air or Peltier element.
Thank you in advance!
Proposed translations
(English)
3 +1 | optically amplified photodetectors (photomultiplier) | chris collister |
4 | optical amplifiers | Nancie Leduc |
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
optically amplified photodetectors (photomultiplier)
See http://en.wikipedia.org/wiki/Photodetector for a discussion of the many different types of photodetector. The photomultiliplier is different from photodiodes and other quantum detectors in that a single photon releases a cascade of further photons, ginving an amplification effect. But see also http://ipnpr.jpl.nasa.gov/progress_report/42-128/128J.pdf
Note from asker:
thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
3 hrs
optical amplifiers
I enclosed links for you to verify, if you can, the device you need.
:-)
:-)
Example sentence:
http://www.optical-cn.com/
http://www.optical-cn.fr/1-13-high-power-optical-amplifier.html
Reference:
http://www.granddictionnaireterminologique.com/btml/fra/r_motclef/index800_1.asp
http://www.granddictionnaireterminologique.com/btml/fra/r_motclef/index800_1.asp
Something went wrong...