French to English Science Chemistry; Chem Sci/Eng cleaning products (again!)

Acide amino-tris méthylène phosphonique.
Cet acide, dont la formule est : N(CH2-PO3H2)3, est aussi désigné sous le terme d'« acide nitrilotriméthylène-phosphonique ».
En raison du mode de fabrication de cette substance, son emploi peut conduire à la présence d'une teneur pondérale maximale de 3 % d'acide hydroxyméthylène phosphonique,de 6 % d'***acide diéthylène-triamine-tris (méthylène-phosphonique)*** et de 4 % d'acide phosphoreux, dans les produits de nettoyage.

My current attempt at this para goes:
Amino-trimethylene phosphonic acid.
This acid, whose formula is N(CH2-PO3H2)3, is also referred to as “nitrilotrimethylene phosphonic acid”.
Owing to the production method for this substance, its use may lead to the presence of a maximum content by weight in the cleaning products of 3 % phosphonic hydroxymethylene acid, of 6 % ???, and 4 % phosphoric acid, in the cleaning products.
Any (half-) sensible suggestions welcome!