Glossary entry (derived from question below)
Oct 17, 2019 12:50
4 yrs ago
2 viewers *
French term
United Kingdom
Accurate, eloquent, timely
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
échappement
French to English
Tech/Engineering
Computers (general)
Cyber Security
S’appuyer sur la sécurité des frameworks
Utilisation systématique de la librairie ORM Hibernate pour les accès en base de données et de les API Criteria et HibernateUtil d’Hibernate
Utilisation de OWASP ESAPI, Unboundid LDAP SDK
Utilisation des méthodes fournies par [company] (redirection, échappement, encodage, récupération de paramètre, etc.).
Hi all,
Can anyone with a deaper knowledge of computing tell me what échappement means here? As you can see, it's in a list so there's little other context.
Thank you any suggestions you can come up with!
David
Utilisation systématique de la librairie ORM Hibernate pour les accès en base de données et de les API Criteria et HibernateUtil d’Hibernate
Utilisation de OWASP ESAPI, Unboundid LDAP SDK
Utilisation des méthodes fournies par [company] (redirection, échappement, encodage, récupération de paramètre, etc.).
Hi all,
Can anyone with a deaper knowledge of computing tell me what échappement means here? As you can see, it's in a list so there's little other context.
Thank you any suggestions you can come up with!
David
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | escape |
B D Finch
|
| 2 | escape code |
Marco Solinas
|
| 2 | escape button |
SafeTex
|
Change log
Oct 31, 2019 09:21: B D Finch Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 day 1 hr
Selected
escape
I suggest that you use the word "escape" on its own, unless you know whether this is an escape character, code, group, key or whatever else it could possibly be.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 mins
Marco Solinas
Native in English
Accurate, professional translations
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
escape code
You will find several references if you search "escape code" + "echappement". Here is an example (scroll to the bottom of the page): https://bandardomino.online/urlencode-gratuit-47.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2019-10-17 13:01:09 GMT)
--------------------------------------------------
Note: low confidence, as IT is not my forte.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2019-10-17 13:01:09 GMT)
--------------------------------------------------
Note: low confidence, as IT is not my forte.
5 hrs
escape button
Hello
I would say this as unless you are in "run system", there is nearly always a button of some sort to escape, either the keyboard or on the software interface.
I would say this as unless you are in "run system", there is nearly always a button of some sort to escape, either the keyboard or on the software interface.
Something went wrong...