Glossary entry

French term or phrase:

transcodification

English translation:

transcoding

Added to glossary by Nova language solutions
Jul 16, 2008 14:12
15 yrs ago
French term

transcodification

French to English Tech/Engineering Computers: Software
This term has been defined as follows:

"traduction d'un code dans un code différent"

Although I found "transcodification" as a translation on a small number of (unreliable) websites, I'm really not convinced that this is the term that an English-speaking developer would use.

Would anyone know what the equivalent term is in English?

Many thanks in advance for your help!
Proposed translations (English)
4 +6 transcoding
Change log

Jul 16, 2008 15:24: Steffen Walter changed "Term asked" from "Transcodification" to "transcodification"

Discussion

Steffen Walter Jul 16, 2008:
Shouldn't this be "transcodage" in French?
Martin Cassell Jul 16, 2008:
Sinead, t'as bien fait de te méfier des trads trouvées, 'y en a plein qui ne valent pas la peine. (Is it just the French who place so much faith in dodgy translation/transliteration by non-native users of the target language in the target field?)

Proposed translations

+6
10 mins
Selected

transcoding

code conversion/translation also seen.
Peer comment(s):

agree erik b : of course
8 mins
Thanks...
agree Martin Cassell : rien d'autre
11 mins
agree Eric BILLY
19 mins
agree Tony M
2 hrs
agree christian landais : yo my lordly lads !! course nothing else. Dig Martin!! lol
2 hrs
agree VictoriaAris (X) : Good answer
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Perfect, thank you so much everyone, and apologies for the delay in marking!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search