Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
déroulement
English translation:
scroll
Added to glossary by
Madalena Ribeiro
Dec 29, 2006 15:47
17 yrs ago
1 viewer *
French term
France
CPR (Conscientious, Punctual & Reliable)
Native in: Tagalog 
, English
Works in: English to Tagalog, Tagalog to English, French to Tagalog, and 5 more.
déroulement
French to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Local Interconnect Network
Pour ne pas modifier le **déroulement** de la schedule table, une pause de la même longueur remplace la trame....
TIA.
TIA.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | scroll |
Madalena Ribeiro
|
| 4 +2 | sequence |
James Murphy
|
| 3 | process |
Philippe ROUSSEAU
|
Proposed translations
+3
3 mins
Madalena Ribeiro
24 years of experience
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
scroll
scroll
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 mins
Philippe ROUSSEAU
France
France
Native in French
Works in field
France
Here for you in linguistic challenges !
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Tagalog to French, Latin to French, and 3 more.
process
*
+2
1 hr
James Murphy
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
If IT's what you want look no further
Native in: English (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish)
Works in: Spanish to English, German to English, French to English
sequence
If it refers to programming, I think sequence fits better here.
Peer comment(s):
| agree |
Silvia Brandon-Pérez
7 hrs
|
| agree |
DanielT
22 hrs
|
| neutral |
Raymonde Gagnier
: Selon le reste du texte, si ce n'est pas scrolling, c'est ça!
1 day 8 hrs
|
Something went wrong...