Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
balcon filant
English translation:
continuous balcony
Added to glossary by
Kate Hudson (X)
Apr 13, 2005 17:33
19 yrs ago
6 viewers *
French term
balcon filant
French to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Les façades … sont équippées d’une double paroi de verre prolongée par un balcon filant et des terrasses ponctuelles en débord.
From an article on architecture. Can anyone help me with this balcon filant (and the terrasses ponctuelles too!)
Many thanks.
From an article on architecture. Can anyone help me with this balcon filant (and the terrasses ponctuelles too!)
Many thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | continuous balcony |
Kate Hudson (X)
|
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
continuous balcony
www.spaintiles.info/documentos/cer-fra11.pdf
This shows what is meant by a 'balcon filant'
The term continuous balcony is used in many websites for instance:
www.turismetotal.org/RutesModernistes/ alt_penedesangles/vilafranca.htm
This shows what is meant by a 'balcon filant'
The term continuous balcony is used in many websites for instance:
www.turismetotal.org/RutesModernistes/ alt_penedesangles/vilafranca.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help. I found plenty of wabsites referring to "balcon filant" but no clues as to what it might be called in English."
Something went wrong...