Glossary entry (derived from question below)
Jun 9, 2008 17:02
15 yrs ago
3 viewers *
French term
Good linguist bags of management experie
Native in: English 
Works in: French to English
ALIZEE
French to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"Les fonds de forme des voiries seront dimensionnés pour assurer les conditions de trafic défini ci-après. A ce titre, ils seront contrôlés avant la mise en œuvre du corps de chaussée, afin de vérifier son niveau altimétrique, sa portance et son compactage.
Chaussées lourdes
Hypothèses de dimensionnement sous ALIZEE prises en compte "
Chaussées lourdes
Hypothèses de dimensionnement sous ALIZEE prises en compte "
Proposed translations
(English)
| 4 | ALIZE-LCPC |
SBIG
|
Change log
Sep 10, 2008 12:27: Chris Galtress Created KOG entry
Proposed translations
26 mins
Selected
ALIZE-LCPC
ALIZE is the name of a software specialized in road construction calculation. As such, I think it shoud not be translated (the added E in the end seems like a typo to me - maybe the singer's name is to blame for the confusion ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thnaks"
Something went wrong...