Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Entreprise utilisatrice
English translation:
User enterprise (or company)
Added to glossary by
Joanne Nebbia
Dec 4, 2008 12:59
15 yrs ago
11 viewers *
French term
Entreprise utilisatrice
French to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Health and Safety
Has anyone come across a standard English translation of EE (Entreprise Exterieur)/EI (Entreprise Intervenant) (outside contractors) and the above Entreprise Utilisatrice? I can find plenty of references to the French and it is fairly obvious what they are but I would be surprised if there wasn't already an English equivalent since they appear on prevention plans etc.
Proposed translations
(English)
4 +1 | User enterprise (or company) | SueE |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
User enterprise (or company)
This has apparently already been discussed on Proz (see link below) for this term, at least.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That would seem fairly conclusive! thanks Sue"
Something went wrong...