French to English Bus/Financial Economics fiscal and monetary policy

I am working on a text on how fiscal multipliers differ for taxes and expenditure, and in normal times and times of crisis. Here's the French text:
un chercheur de Stanford, Hall (2009), affirme quant à lui que la taille du multiplicateur double et s’élève à près de 1,7 lorsque le taux d’intérêt réel est proche de zéro, caractéristique d’une économie en bas de cycle comme cela est le cas aujourd’hui dans de nombreux pays développés. Lorsque les taux nominaux sont bloqués par la condition de non nullité, les taux d’intérêts réels anticipés augmentent. La politique monétaire ne peut plus atténuer une restriction budgétaire et devient même restrictive et ce d’autant que les anticipations de prix s’ancrent sur la déflation.
I do not understand "condition de non nullite" – are they referring to a situation where monetary policy actually does not have an impact and so is null? Are they talking about the « zero lower bound of interest rates » (usually expressed in French as « la borne du zero » ?? Any ideas?? Thanks.