Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
échelle de classification
English translation:
classification scale
Added to glossary by
Wyley Powell
Feb 5, 2005 16:30
19 yrs ago
3 viewers *
French term
Canada
échelle de classification
French to English
Social Sciences
Economics
Divorce proceedings
Annual report of a non-profit economic development network for Francophones
"Une firme de consultants a été retenue pour établir une échelle de classification des services touristiques en français offerts dans les communautés francophones du pays."
Would "classification scale for French-language tourist services" work here? TIA
"Une firme de consultants a été retenue pour établir une échelle de classification des services touristiques en français offerts dans les communautés francophones du pays."
Would "classification scale for French-language tourist services" work here? TIA
Proposed translations
(English)
| 4 | classification scale |
Dr Sue Levy (X)
|
| 5 | ranking system |
Patrice
|
| 4 | Ranking scale |
sktrans
|
| 3 | rating scale |
df49f (X)
|
Proposed translations
25 mins
French term (edited):
�chelle de classification
Selected
classification scale
...sounds fine to me. Or you could say "a scale for classifying/to classify"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all."
6 mins
Ranking scale
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-05 16:44:57 (GMT)
--------------------------------------------------
... A growth in terrestrial based ancillary services is also anticipated ... act in a specific touristic goal-orientated way\' ( ... end of the scale and ranking 5 and 6 (least ...spacefuture.com/archive/an_evaluation_of_the_potential_demand_for_s...
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-05 16:47:44 (GMT)
--------------------------------------------------
... state and may contain. outdated information.\" Tourism Center. Minnesota Extension Service ... effectiveness for both tourism and. convention business. The ranking was on a scale of 1 to ...www.msue.msu.edu/msue/imp/modtd/33701999.html
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-05 16:44:57 (GMT)
--------------------------------------------------
... A growth in terrestrial based ancillary services is also anticipated ... act in a specific touristic goal-orientated way\' ( ... end of the scale and ranking 5 and 6 (least ...spacefuture.com/archive/an_evaluation_of_the_potential_demand_for_s...
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-05 16:47:44 (GMT)
--------------------------------------------------
... state and may contain. outdated information.\" Tourism Center. Minnesota Extension Service ... effectiveness for both tourism and. convention business. The ranking was on a scale of 1 to ...www.msue.msu.edu/msue/imp/modtd/33701999.html
Reference:
48 mins
French term (edited):
�chelle de classification
ranking system
..although your own suggested answer (or any of the others) would work as well
2 hrs
French term (edited):
�chelle de classification
rating scale
just another option
Something went wrong...