Glossary entry

French term or phrase:

Commission médico-psycho-pédagogique

English translation:

National Commission (CMPPN)

Added to glossary by liz askew
Feb 12, 2008 14:51
16 yrs ago
8 viewers *
French term

Commission médico-psycho-pédagogique

French to English Social Sciences Education / Pedagogy
Si l’orientation de l’enfant vers une école de l’ED (éducation différenciée) se fait sur proposition de la Commission médico-psycho-pédagogique nationale, la décision appartient aux parents de l’enfant concerné qui ont le droit et la responsabilité de choisir la forme de scolarisation qui leur paraît la plus appropriée pour leur enfant.
Proposed translations (English)
3 +2 National Commission (CMPPN)
Change log

Feb 13, 2008 06:31: liz askew Created KOG entry

Proposed translations

+2
38 mins
Selected

National Commission (CMPPN)

[DOC]
Group Discussions
File Format: Microsoft Word - View as HTML
The Commission médico-psycho-pédagogique ensures a child is examined by experts. The same board selects one or more qualified persons in order to hear the ...
www.european-agency.org/site/themes/assessment/docs/indexed... - Similar pages

Admission to special schools is decided by a national commission (CMPPN – Commission médico-psycho-pédagogique nationale).


--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2008-02-12 15:32:44 GMT)
--------------------------------------------------


http://216.239.59.104/search?q=cache:cuKMBrtQ7G4J:www.europe...

Compulsory Schooling
Parents, inspectors of primary education and teachers are invited to identify and report children with special needs to the Commission medico-psycho-pédagogique nationale (CMPPN).

The organisation of the participation of children with special needs in mainstream schools involves a functional diagnostic assessment based on multi-disciplinary observations allowing the establishment of an individual educational plan for each child. The educational staffs elaborate upon this plan: The teacher, the educationalist and each concerned person in collaboration with the parents and approved by the inspector of the resort.

To allow the child with a special need to develop properly, a re-examination of the individual educational plan can be asked for by each concerned person during the school year.

General attributions of the CMPPN:
- advise the minister of National Education in taking decisions in favour of children with pedagogical, intellectual, emotional, sensory and social problems, who have difficulties in pre-primary, primary, as well as in Special Education
- make sure that children with special needs are detected in pre-primary and primary education
- assist each person, responsible for a child with special needs
- recommend preventive measures and pedagogical assistance for children having learning difficulties
Peer comment(s):

agree Carol Gullidge : or a Board?
14 mins
agree Cervin
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search