Glossary entry

French term or phrase:

Établissement

English translation:

School name

Added to glossary by Anne Farina
Apr 24, 2008 17:33
16 yrs ago
32 viewers *
French term

Établissement

French to English Social Sciences Education / Pedagogy transcript
Établissement: 0211985U SB FORMATION
21000 Dijon

at the top of the transcript
Proposed translations (English)
4 +3 School name
4 School ID
4 Establishment
4 Institution
Change log

Apr 25, 2008 08:37: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Apr 25, 2008 08:37: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"

May 8, 2008 09:02: Anne Farina Created KOG entry

May 8, 2008 09:03: Anne Farina changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/789788">Anne Farina's</a> old entry - "Établissement"" to ""School name""

Proposed translations

+3
9 mins
Selected

School name

I checked, SB stands for Sainte Bénigne, it is the name of the school
Peer comment(s):

agree katsy : yes, the number is the code number of the school (every school has one....)
2 hrs
Thanks, Katsy
agree Conor McAuley : I can confirm that there is a school called Saint Bénigne in Dijon, I live here
11 hrs
Thanks, Conor
agree RealBlunt
1 day 16 mins
Thanks, RealBlunt
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs

School ID

Since we have a registration number and a name.
Something went wrong...
9 hrs

Establishment

covers most academic institutions
Something went wrong...
13 hrs

Institution

A School Institution= Un Établissement Scolaire
Example sentence:

Un établissement scolaire/bancaire/administratif/ etc

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search