Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
CMP: UE compensée
English translation:
overall pass for unit/module
Added to glossary by
Neal Allen
Dec 8, 2010 16:09
13 yrs ago
8 viewers *
French term
United States
Certified Pro - Spanish/French>English
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, Portuguese to English
CMP: UE compensée
French to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Academic Transcript
This abbreviation is in the explanation section at the bottom of a French academic transcript.
Context: ADM: admisé(e), AJAC: Semestre ajourné avec autorisation de ccontinuer au semestre suivant, CMP: UE compensée, AJ: UE ajournée
Context: ADM: admisé(e), AJAC: Semestre ajourné avec autorisation de ccontinuer au semestre suivant, CMP: UE compensée, AJ: UE ajournée
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | overall pass for unit/module |
Sarah Bessioud
|
Proposed translations
+1
11 mins
Sarah Bessioud
Germany
Germany
Native in English
Works in field
Germany
A way with words
Native in: English (Variants: British, UK, US)
Works in: German to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
11
Selected
overall pass for unit/module
The CMP is an abbreviation for "compensée". What follows is UE compensée, which is the explanation of what CMP stands for. UK is the abbreviation for "unité d'enseignement", which would be the equivalent of a teaching unit or module.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Reference comments
11 mins
Reference:
UE = unité d'enseignement
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:ze0zWfbjEpAJ:extra...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-12-08 16:21:18 GMT)
--------------------------------------------------
unités!
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-12-08 16:22:29 GMT)
--------------------------------------------------
CMP
could = Compensation
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:a5l7Jhs...
good luck!
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:ze0zWfbjEpAJ:extra...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-12-08 16:21:18 GMT)
--------------------------------------------------
unités!
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-12-08 16:22:29 GMT)
--------------------------------------------------
CMP
could = Compensation
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:a5l7Jhs...
good luck!
Something went wrong...