This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 5, 2011 12:03
13 yrs ago
French term
oscillations libres d'ouvrages
French to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Not sure at all what this is referring to or an quivalent translation, for a solar plant pls see below thanks
DETECTION DES DEFAUTS ET SECURITES
La protection doit être sensible à tous les défauts mophasés ou polyphasés résistants :
* Situés sur la ligne à protéger,
* Situés à proximité immédiate du point de mesure même si la tension est trop faible.
La protection ne doit donner ni ordre, ni information intempestive dans les cas suivants :
* cycle de réenclenchement sur la ligne protégée ou sur une autre ligne du réseau,
* ouverture du disjoncteur à l'autre extrémité,
* oscillations des générateurs et marche hors synchronisme.
* régimes transitoires provoqués par l'apparition ou l’élimination d'un défaut sur un autre ouvrage.
* oscillations libres d'ouvrages lors de leur mise hors tension,
* manoeuvres de l'appareillage sur l’ouvrage à protéger ou sur l’ouvrage adjacent, en particulier mise sous tension de lignes, câbles ou transformateurs,
DETECTION DES DEFAUTS ET SECURITES
La protection doit être sensible à tous les défauts mophasés ou polyphasés résistants :
* Situés sur la ligne à protéger,
* Situés à proximité immédiate du point de mesure même si la tension est trop faible.
La protection ne doit donner ni ordre, ni information intempestive dans les cas suivants :
* cycle de réenclenchement sur la ligne protégée ou sur une autre ligne du réseau,
* ouverture du disjoncteur à l'autre extrémité,
* oscillations des générateurs et marche hors synchronisme.
* régimes transitoires provoqués par l'apparition ou l’élimination d'un défaut sur un autre ouvrage.
* oscillations libres d'ouvrages lors de leur mise hors tension,
* manoeuvres de l'appareillage sur l’ouvrage à protéger ou sur l’ouvrage adjacent, en particulier mise sous tension de lignes, câbles ou transformateurs,
Change log
May 5, 2011 12:07: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Discussion