Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
PC du Secteur
English translation:
poste de controle - control centre
Added to glossary by
Amy Christie
Jan 17, 2006 12:49
18 yrs ago
French term
United Kingdom
PC du Secteur
French to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Plant
Tous les jours à votre arrivée sur le chantier, le responsable de votre entreprise doit se présenter au PC du Secteur pour:...signaler votre présence...(etc.)
A contractor working within a plant.
Not sure what PC is here...
Thanks!
A contractor working within a plant.
Not sure what PC is here...
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 5 | post de controle |
Marc Glinert
|
| 2 | Area Control Post/Room |
Maria Constant (X)
|
Proposed translations
3 mins
Marc Glinert
Native in English
20 years in financial services
Native in: English 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
post de controle
translate presumably as control centre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Marc - and also to Maria. Much appreciated."
3 mins
Area Control Post/Room
I was thinking of something along the lines "Poste de Contrôle"
Something went wrong...