Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
antidériveur
English translation:
backstop, backstop clutch (also see discussion entries)
Added to glossary by
mportal
Aug 3, 2009 21:36
14 yrs ago
French term
antidériveur
French to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Chemical storage plant
This is describing the different parts of a 'sauterelle orientable', which, I believe, is a conveyor system and translates as 'apron conveyor'. One of the parts it has is a 'tambour', and in the specifications for this, it says:
'type: tambour moteur ou moto réducteur (réducteur avec antidériveur)
'type: tambour moteur ou moto réducteur (réducteur avec antidériveur)
Proposed translations
(English)
4 +3 | backstop, backstop clutch | Carlos Segura |
Change log
Aug 5, 2009 09:19: mportal Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 hrs
Selected
backstop, backstop clutch
Descriptions in English and French:
http://www.fogex.com/PRODUITS/6-ROUES LIBRES STIEBER/STB_200...
http://www.stieber.de/index.php?gp=group&cata=std&id=8&lastg...
http://www.fogex.com/PRODUITS/6-ROUES LIBRES STIEBER/STB_200...
http://www.stieber.de/index.php?gp=group&cata=std&id=8&lastg...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much, Carlos, there seems to be general agreement on this"
Something went wrong...