Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chaudière à resurchauffe
English translation:
reheat (steam) boiler
Added to glossary by
Conor McAuley
Dec 27, 2011 21:24
12 yrs ago
1 viewer *
French term
Une chaudière à resurchauffe
French to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Coal steam power station specs
"- Un bloc pré-optimisé et modulaire d’environs XXX MW, complet, comprenant notamment:
o Une chaudière à resurchauffe,
o Une turbine à plusieurs étages HP, MP et BP
o Les réchauffeurs BP et HP,
o L’alternateur, les transformateurs et les systèmes d’évacuation de l’énergie,
o La distribution électrique des auxiliaires,
o Le système digital de contrôle et de supervision complet,
o Les bâtiments et les structures, fondations et toutes les utilités nécessaires."
o Une chaudière à resurchauffe,
o Une turbine à plusieurs étages HP, MP et BP
o Les réchauffeurs BP et HP,
o L’alternateur, les transformateurs et les systèmes d’évacuation de l’énergie,
o La distribution électrique des auxiliaires,
o Le système digital de contrôle et de supervision complet,
o Les bâtiments et les structures, fondations et toutes les utilités nécessaires."
Proposed translations
(English)
3 +3 | Reheat steam boiler | jasonwkingsley |
3 | A superheated boiler | pooja_chic |
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
Reheat steam boiler
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all. I'll go with peer votes as I'm not equipped to judge. "Heat recovery steam generator (HRSG)" was also suggested to me, off-ProZ. Thanks to all. "
21 hrs
A superheated boiler
....
Something went wrong...