Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
débit de conception
English translation:
design flow rate
Added to glossary by
Crystal Samples
Jul 13, 2010 22:46
13 yrs ago
French term
United States
MA in Translation + Trados
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, English
débit de conception
French to English
Science
Environment & Ecology
Extrait d'un appel d'offres de qualification pour un projet de désinfection à l'ozone:
"Le Comité tripartite a recommandé à la Ville de retenir un Projet basé notamment sur un débit de conception de 40 m3/s et une dose de mise en contact de conception de 16,5 mg-O3/l."
"Le Comité tripartite a recommandé à la Ville de retenir un Projet basé notamment sur un débit de conception de 40 m3/s et une dose de mise en contact de conception de 16,5 mg-O3/l."
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | design flow rate |
Claire Nolan
|
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
design flow rate
suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-07-13 22:56:16 GMT)
--------------------------------------------------
What wastewater design sewage flow rate should be used by septic system designers
http://www.inspectapedia.com/septic/NYS75-A.3.htm
How to determine design flow rate on a water cooled condenser
http://www.legacychillers.com/kb/default~action~detail~intID...
Should inlet or load pressure (or both) vary, the primary circuit has priority over the secondary - as far as supplying the design flow rate is concerned.
http://www.hydraulicspneumatics.com/Classes/Article/ArticleD...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-07-13 22:56:16 GMT)
--------------------------------------------------
What wastewater design sewage flow rate should be used by septic system designers
http://www.inspectapedia.com/septic/NYS75-A.3.htm
How to determine design flow rate on a water cooled condenser
http://www.legacychillers.com/kb/default~action~detail~intID...
Should inlet or load pressure (or both) vary, the primary circuit has priority over the secondary - as far as supplying the design flow rate is concerned.
http://www.hydraulicspneumatics.com/Classes/Article/ArticleD...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...