Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
taux fixe des avances à vingt-quatre (24) heures
English translation:
tax rate of the previous 24 hours.
Added to glossary by
EirTranslations
Aug 1, 2011 16:25
12 yrs ago
2 viewers *
French term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: US, British, Irish, UK)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
taux fixe des avances à vingt-quatre (24) heures
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
Wind energy
For a power purchase agreement, pls see below thanks
en cas de changement du taux de base ou de quelque taux d’intérêt que ce soit fixé par une banque centrale xxxx, y compris le taux fixe des avances à vingt-quatre (24) heures fixé par Bank xxxx ou son ou ses successeurs ;
en cas de changement du taux de base ou de quelque taux d’intérêt que ce soit fixé par une banque centrale xxxx, y compris le taux fixe des avances à vingt-quatre (24) heures fixé par Bank xxxx ou son ou ses successeurs ;
Proposed translations
(English)
| 4 | tax rate of the previous 24 hours. |
Caroll Buitrago-Long
|
| 3 | fixed rate on overnight advances |
Rebecca Davis
|
Proposed translations
1 hr
Caroll Buitrago-Long
United States
United States
Works in field
United States
Construyendo puentes de comunicacion.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tax rate of the previous 24 hours.
This refers to the rate taken into account the day when the make any change of cancellation to the transaction.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days6 hrs (2011-08-03 22:55:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
MErci, gracias, thank you! this is my first award in Proz. and it feels good.. Buena suerte en muchas mas traducciones!!
--------------------------------------------------
Note added at 2 days6 hrs (2011-08-03 22:55:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
MErci, gracias, thank you! this is my first award in Proz. and it feels good.. Buena suerte en muchas mas traducciones!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
2 hrs
Rebecca Davis
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Qualified financial & legal translator
Native in: English
Works in: French to English, Latin to English, English
Related KudoZ points
:
292
fixed rate on overnight advances
I think this refers to an interest rate
Something went wrong...