Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
espèces prisées
English translation:
highly-prized species
Added to glossary by
PB Trans
Mar 23, 2005 20:06
19 yrs ago
French term
espèces prisées
French to English
Art/Literary
Fisheries
Quebec French
Depuis la création de la réserve de chasse et de pêche de Mistassini en 1948, la réputation de ce territoire pour la pêche sportive a dépassé nos frontières. Non seulement y capture-t-on des ombles de fontaine et des ombles gris de grande taille, mais aussi est-il possible d'y récolter sur les lacs Mistassini et Albanel, le doré jaune et le grand brochet du nord. À cet égard, depuis 50 ans, on possède des statistiques de récoltes de ces espèces prisées par les pêcheurs sportifs.
Proposed translations
(English)
3 +5 | highly-prized species | suezen |
4 | most popular species | sarahl (X) |
3 | (most) highly-valued | Conor McAuley |
Proposed translations
+5
3 mins
French term (edited):
esp�ces pris�es
Selected
highly-prized species
or species which are highly-prized/greatly appreciated
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
4 mins
French term (edited):
esp�ces pris�es
most popular species
***
14 hrs
French term (edited):
esp�ces pris�es
(most) highly-valued
Or prestigious.
Something went wrong...