Glossary entry

French term or phrase:

l'exploitation artisanale

English translation:

Yes...

Added to glossary by Sophie Duggan
Jul 14, 2005 23:31
18 yrs ago
6 viewers *
French term

l'exploitation artisanale

French to English Tech/Engineering Geology
The context is mining. I think this means small-scale production as opposed to industrial production, but as it wasn't in the glossary, I thought I'd check with you guys too.
Proposed translations (English)
5 Yes...

Discussion

Juan Jacob Jul 15, 2005:
Right on, Charlie. Exploitation artisanale > small-scale production, for the glossary.
Charlie Bavington Jul 15, 2005:
I'm not completely convinced of the value of having "Yes" as the glossary translation :-) Maybe you could change it...?
Juan Jacob Jul 14, 2005:
Thanks, but you should wait for ohters... they might be more brillant than me!

Proposed translations

5 mins
Selected

Yes...

...small-scale.
Luck.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Brilliant! Lucky."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search