Glossary entry

French term or phrase:

coulées de terre

English translation:

mud flow

Added to glossary by piazza d
Mar 30, 2012 13:59
12 yrs ago
2 viewers *
French term

coulées de terre

French to English Other Geology
L’entrée préhistorique de xxxxx, qui se situait devant le hall d’accueil actuel n’existe plus aujourd’hui. Des éboulis et coulées de terre l’ont obstruée à la fin de la dernière glaciation il y a environ 10 000 ans. Il existe une deuxième entrée pour la grotte, c’est elle qui a permis la découverte des dessins en 1922.

Landfalls just like éboulements de terrain (landslides?)?
Proposed translations (English)
4 +2 mud flow
Change log

Apr 4, 2012 06:52: piazza d Created KOG entry

Proposed translations

+2
18 mins
French term (edited): coulée de terre
Selected

mud flow

suggestion!
Peer comment(s):

agree Alison Sparks (X)
16 mins
Thank you
neutral Guy Bray : You could say "rock falls and landslides"
1 hr
agree Wendy Streitparth : Yes, in plural
6 hrs
Thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search