Glossary entry

French term or phrase:

acte médical d'infirmier

English translation:

nursing procedure

Added to glossary by sporran
Oct 26, 2007 16:13
16 yrs ago
16 viewers *
French term

acte médical d'infirmier

French to English Medical Insurance
This is listed under "Detail des Actes" on a medical invoice for a trip to the emergency room.
I know that acte médical is a medical procedure, but I'm not sure what the difference between that and an acte médical d'infirmier is. Thanks in advance!
Proposed translations (English)
4 nursing procedure
3 +1 nurse's intervention
Change log

Oct 28, 2007 16:20: sporran Created KOG entry

Proposed translations

9 hrs
Selected

nursing procedure

sometimes nursing care procedure
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "This is what I thought too. Thanks!!"
+1
6 mins

nurse's intervention

Act carried out by a nurse rather than a doctor
Note from asker:
Thanks for your input, I think nursing intervention could be useful in another context.
Peer comment(s):

agree cristina estanislau
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search