Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
charte graphique
English translation:
House or Corporate Style Guide
Added to glossary by
Irene (Renata) Liapis
Aug 4, 2002 19:01
21 yrs ago
2 viewers *
French term
charte graphique
French to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
information technology
La charte graphique est un ensemble d'objets (pages HTML, dessins GIF ou JPEG, fichiers de style) avec un document qui spécifie leur usage
Proposed translations
(English)
5 +2 | house style | Florence Bremond |
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
house style
ce n'est pas un graphique..
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-04 19:23:28 (GMT)
--------------------------------------------------
\"In-house style guides are designed to provide
consistency among documents on a specific server\"
http://www.devry-phx.edu/webresrc/webmstry/stylinhs.htm
\"House Style Sheet. Alan Richmond. This is the style sheet applied
to every WDVL page. Page. BODY { font-family : Myriad Web, Geneva \"
http://www.wdvl.com/Authoring/Style/Sheets/WDVL.html
\"In order to establish a consistent \'house style\' for University publications (including
web pages), the Publications Office has developed a basic style sheet. ...\"
http://www2.essex.ac.uk/wag/guides/house_style.htm
\"Change does not come easily to publications. Once a \"house style\" has been established -- house style being those guidelines that ensure a publication\'s editorial fidelity to language and typographical presentation -- even a minor tweak demands sober reflection. This is no time to be whimsical.
\"
http://www.wired.com/news/culture/0,1284,39450,00.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-04 19:27:35 (GMT)
--------------------------------------------------
une variante : corporate style
\"Corporate identification Logotype
Corporate Image Image d\'entreprise
Corporate style Charte graphique
...
House style Charte graphique
\"
http://www.aacc.fr/us/formation/dico_anglais.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-04 19:23:28 (GMT)
--------------------------------------------------
\"In-house style guides are designed to provide
consistency among documents on a specific server\"
http://www.devry-phx.edu/webresrc/webmstry/stylinhs.htm
\"House Style Sheet. Alan Richmond. This is the style sheet applied
to every WDVL page. Page. BODY { font-family : Myriad Web, Geneva \"
http://www.wdvl.com/Authoring/Style/Sheets/WDVL.html
\"In order to establish a consistent \'house style\' for University publications (including
web pages), the Publications Office has developed a basic style sheet. ...\"
http://www2.essex.ac.uk/wag/guides/house_style.htm
\"Change does not come easily to publications. Once a \"house style\" has been established -- house style being those guidelines that ensure a publication\'s editorial fidelity to language and typographical presentation -- even a minor tweak demands sober reflection. This is no time to be whimsical.
\"
http://www.wired.com/news/culture/0,1284,39450,00.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-04 19:27:35 (GMT)
--------------------------------------------------
une variante : corporate style
\"Corporate identification Logotype
Corporate Image Image d\'entreprise
Corporate style Charte graphique
...
House style Charte graphique
\"
http://www.aacc.fr/us/formation/dico_anglais.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...