Non-ProZ.com Jan 22, 2005:

Ah Jaysus, not another one! How do Arsenal get into Europe after Easter? - Ryanair. I've sent the text off now, I was happy with Francis' answer, but thanks for the help. Off to watch MU-Villa on French TV now! We'll go above the Ar** if we win...

Charlie Bavington Jan 22, 2005:

Does anything come after it? (another Gooner!)

Michel A. Jan 22, 2005:

Salut Conor - il doit y avoir une typo dans ton texte "� ce pr�sent" ne veut strictement rien dire ;-) (m�me en jargon juridique)... a poor Gooner ;-(((