Glossary entry (derived from question below)
Sep 28, 2004 05:44
19 yrs ago
2 viewers *
French term
éventuellement diminué d'une somme égale au quotient des sommes effectivement pa
French to English
Bus/Financial
Law: Patents, Trademarks, Copyright
it's "quotient" which I'm having problems with most
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | quotient |
Moushira El-Mogy
|
Proposed translations
+2
9 mins
Moushira El-Mogy
11 years of accuracy within deadlines
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Italian to Arabic, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
6
French term (edited):
�ventuellement diminu� d'une somme �gale au quotient des sommes effectivement pa
Selected
quotient
quotient in English
Peer comment(s):
| agree |
Richard Benham
: Correct! [...]//My problem is: you form the quotient, and you get a pure number (no units); how do you then subract this from a sum of money? It's a mathematical and philosphical impossibility!
39 mins
|
|
Cheers Richard, here we have a diminué:o)
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
2 days 6 hrs
|
|
Thank you Vicky Papaprodromou
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Discussion