French to English Law/Patents Law: Taxation & Customs Guinea

I am struggling here. I have also asked about "bac". Does "adjudicataire"mean "successful bidder" or something else here?

Thanks for any help.

Toutes les personnes inscrites au tableau B sont assujetties au droit proportionnel de 10% et 15% exception faite de celles pour lesquelles le présent tableau prévoit exemption du droit proportionnel.



1ère Partie : professions imposées d'après le montant des marchés ou adjudications et sous deduction des droit primitivement imposés, y compris la taxe déterminée :



• bac (adjudicataire de la concessionnaire ou fermier de) : 1,5 % du montant du prix de la ferme ou de l'adjudication



• eau (concessionnaire de la distribution d') : 1% du montant annuel du prix des recettes ou exemption du droit proportionnel



• fournitures aux services et établissement publics aux troupes de l'air, de terre et de mer, aux hospices civils et militaires et aux prisons: 1,5% du montant des marchés