Oct 17, 2007 16:50
16 yrs ago
2 viewers *
French term
s’il ne s’agit pas stricto sensu de temps partiel en droit du travail
French to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Sont concernés également par cette modalité de calcul, même s’il ne s’agit pas stricto sensu de temps partiel en droit du travail, les salariés dont la durée collective de travail est inférieure à 35 heures, ceux dont le forfait jours comporte moins de 218 jours, et ceux dont la durée annuelle de travail est inférieure à 1 607 heures
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
even though it is not precisely part time in accordance with labour regulations
-
Peer comment(s):
agree |
Steve Melling
: "strictly speaking" (instead of precisely)- perhaps ?
46 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
10 hrs
even if it is not technically deemed part-time by labor regulation standards
Hello,
My try...
My try...
Discussion