régalien vient étymologiquement "roi" -> pouvoir régalien , attributions régaliennes...

régalien adjectif masculin singulier
qui est attaché à la royauté ou à la présidence de la République
http://dictionnaire.reverso.net/francais-definitions/régalie...

--> produit régalien: bénéfice, produit réalisé par l'Etat

produit de l'impôt n tax revenue
R&C Business

ex:
- Cette question concerne **les produits régaliens (produits fiscaux, amendes, etc.)** ainsi que les recettes issues de la mise à disposition du domaine public de l’Etat (redevance pour concession, pour occupation du domaine public, pour usage de fréquences, etc.)
(...)
Les **produits régaliens sont issus de** l’exercice de la souveraineté de l’Etat et proviennent de tiers qui ne reçoivent pas directement, en contrepartie, une ressource d’une valeur équivalente. (...) Un **produit régalien a généralement pour origine** une opération réalisée par un tiers. Par exemple, les produits fiscaux dépendent de la réalisation par les contribuables d’opérations imposables telles que laperception d’un revenu ou l’achat d’un bien soumis à la TVA.
www.thematiques.modernisation.gouv.fr/bib_res/305.pd

--




--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-06-06 21:43:58 GMT)
--------------------------------------------------

oops...
"...from taxes *and* fines
Régalien vient étymologiquement *de* "roi" -...".
I'm tired :)