Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Pôle Conception et réalisation
English translation:
Design and Production Department
Added to glossary by
Tarik Boussetta
May 31, 2012 18:13
11 yrs ago
8 viewers *
French term
You come, You see, and YOU CONQUER!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 2 more.
Pôle Conception et réalisation
French to English
Marketing
Management
dans un organigramme d\
dans un organigramme d"une Compagnie X Pôle commercial et marketing, Pôle finances, Pôle support...
What is the most accurate translation of the word " Pôle "? TIA
What is the most accurate translation of the word " Pôle "? TIA
Proposed translations
(English)
| 4 | Design and Production Department |
ANNIE BATTEN
|
Proposed translations
1 hr
ANNIE BATTEN
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
www.english-wiesbaden.com
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Design and Production Department
I think Department (or perhaps Division) would be the most common way to translate this into British English given the context of a company organisation chart - Finance Department, Customer Services Department etc. Not sure for American English though.
Note from asker:
| Thanks Annie! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bcp!"
Discussion
It means centre, department, unit - take your pick.
Thanks a lot